Diccionario · verbo
fianĉiĝi
fianĉiĝi/fi.anˈtʃi.dʒi/
Raíz oficial fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «prometerse en matrimonio».
Significado
prometerse en matrimonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: comprometerse en matrimonio, desposarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Promesi edziĝi aŭ edziniĝi al iu
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto post tri monatoj estos la edziĝo
- mi fianĉiniĝis kun princo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /fi.anˈtʃi.dʒi/
- Sílabas
- fi·an·ĈI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- fianĉraízfianĉo
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | fianĉiĝi |
|---|---|
| presente | fianĉiĝas |
| pasado | fianĉiĝis |
| futuro | fianĉiĝos |
| condicional | fianĉiĝus |
| imperativo | fianĉiĝu |
| participio activo · en curso | fianĉiĝanta |
| participio activo · terminada | fianĉiĝinta |
| participio activo · a punto de | fianĉiĝonta |
Frases de ejemplo
- Mi fianĉiĝis al ŝi.Estoy prometido a ella. #1847012fianĉiĝis → fianĉiĝi: prometerse en matrimonio
- Tom fianĉiĝis al Maria.Tom se comprometió con Mary. #1976066fianĉiĝis → fianĉiĝi: prometerse en matrimonio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
fianĉ-
- -o
- -iĝ- volverse
fianĉiĝi fianĉiĝo gefianĉiĝo
- -in- femenino
- -ig- hacer, causar
En otros idiomas
| English | get engaged, become engaged |
|---|---|
| Français | se fiancer |
| Deutsch | sich verloben |
| Italiano | fidanzarsi |
| Polski | zaręczać się |
| Русский | обручиться |
| Українська | заручатися (про хлопця) |
| Nederlands | zich verloven |
| Magyar | eljegyzi magát |
| 中文 | 许婚 |
| 日本語 | 婚約する |
| Български | се ангажирам |
| Català | prometre's |
| Bahasa Indonesia | bertunangan |
| Беларуская | заручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.