Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

heliko

heliko/heˈli.ko/

Radice ufficiale helik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

heliko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «chiocciola».

Significato

chiocciola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: lumaca

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iu el gastropodoj, havanta firman konkon
    • en freŝa roso de l' maten' heliko flaris aventuron
    • kiam mi estis infano, mi neniam vidis helikojn ‐ nur malgrandajn senkonkajn limakojn, en pluva vetero

    vedi anche: limako

  2. Genro el la familio helikedoj (Helix).
  3. Neformala nomo de la signo @ uzata en programlingvoj kaj retadresoj
    • en la dua adreso la heliko (@) estis anstataŭigita per @ (la dekuma alternativo por @) .

    sinonimi: po-signo parte di: Askio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/heˈli.ko/
Sillabe
he·LI·ko

Struttura della parola

  1. helikradiceheliko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettohelikohelikoj
complemento oggetto (-n)helikonhelikojn

Frasi di esempio

  • La helikoj estas moluskoj, kiuj moviĝas malrapide.Le chiocciole sono molluschi lenti. #4865649
  • Kia naŭzo! Tomo manĝas helikojn unufoje semajne.Che schifo! Tom mangia lumache una volta alla settimana. #5653044
  • Paeljo ofte enhavas helikojn.Spesso la paella include delle lumache. #7798853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishsnail, roman snail, at sign
Españolcaracol, arroba
Portuguêscaracol, arroba (símbolo, @)
Françaisescargot, escargot de Bourgogne, arobace
DeutschSchnecke, Gehäuseschnecke, Weinbergschnecke, Klammeraffe
Polskiślimak, małpa, małpka, a z ogonkiem
Русскийулитка, собака, корючка
Українськаслимак, равлик, собачка
Nederlandsslak, huisjesslak, apenstaart
Češtinaznak zavináč @
Slovenčinaznak zavináča @
Magyarházas csiga, csiga, kukac
中文蜗牛, 法国田螺, 小老鼠
日本語カタツムリ, 巻貝
Românămelc
Българскиохлюв
עבריתחילזון, "שטרודל"
Bahasa Indonesiabekicot, keong, siput, Helix
Беларускаясмоўж, сьлімак, смоўж (знак "@")

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.