Dizionario · sostantivo
koĉenilo
koĉenilo/ko.tʃeˈni.lo/
Radice ufficiale koĉenil- (Fundamento, 1905)
koĉenilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «cocciniglia».
Significato
cocciniglia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Specio el familio koĉedoj (Dactylopius coccus), kiun oni bredas pro la karmino, kiun eblas prepari el ili.
vedi anche: koĉo
- Preparaĵo el mortigitaj inaj koĉeniloj, seka aŭ fluaĵa
- karmino estas ruĝa kolorilo […] el kalciaj kaj aluminiaj saloj de karminata acido kaj estas ekstraktebla el koĉenilo
- ankoraŭ hodiaŭ, eĉ se tre modere, oni eksportas koĉenilon […], ĉar ĝi montriĝis speciale taŭga por tinkturi nilonon kaj aliajn sintezajn fadenojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ko.tʃeˈni.lo/
- Sillabe
- ko·ĉe·NI·lo
Struttura della parola
- koĉenilradicekoĉenilo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | koĉenilo | koĉeniloj |
| complemento oggetto (-n) | koĉenilon | koĉenilojn |
In altre lingue
| English | cochineal |
|---|---|
| Español | cochinilla (Dactylopius coccus), cochinilla (colorante) |
| Français | cochenille |
| Deutsch | Cochenilleschildlaus, Cochenille, Karminsäure |
| Polski | koszenila |
| Русский | кошениль |
| Українська | кошеніль, кармін (фарба) |
| Nederlands | cochenille |
| 中文 | 胭脂虫 |
| 日本語 | コチニール, 臙脂 |
| Română | coșenilă |
| Català | cotxinilla, carmí |
| Беларуская | кашэніль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.