Dizionario · sostantivo
malfeliĉo
malfeliĉo/mal.feˈli.tʃo/
malfeliĉo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «infelicità».
Significato
infelicità
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Bedaŭra sento pro malsukceso, perdo
- multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo!
- li sentis malfeliĉon kaj premon pensante pri la atendanta labortago .
- Malbonŝanco
- [ja] povus trafi min malfeliĉo kaj mi mortus
- malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin
contrari: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.feˈli.tʃo/
- Sillabe
- mal·fe·LI·ĉo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- feliĉradicefeliĉo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malfeliĉo | malfeliĉoj |
| complemento oggetto (-n) | malfeliĉon | malfeliĉojn |
Frasi di esempio
- Malfeliĉo malofte venas sola.La sfortuna non arriva mai da sola. #432869malfeliĉo: infelicità
- Kiun malbonon mi faris por meriti tian malfeliĉon?Che male ho fatto per meritarmi una simile sventura? #1579449malfeliĉon → malfeliĉo: infelicità
- Amikon montras malfeliĉo.È nella disgrazia che si riconoscono gli amici. #544456malfeliĉo: infelicità
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Deutsch | Unglück, Pech |
|---|---|
| Polski | nieszczęście |
| Українська | нещастя, біда, лихо, горе |
| 中文 | 殃 |
| 日本語 | 不幸 |
| Беларуская | няшчасьце, бяда, ліха, гарота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.