Dizionario · aggettivo
malkuraĝa
malkuraĝa/mal.kuˈra.dʒa/
Radice ufficiale kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «codardo».
Significato
codardopusillanimevigliacco
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kiu hezitas, timas, emas cedi antaŭ danĝero aŭ malfacilaĵo
- kaj la Eternulo diris al Josuo: Ne timu, kaj ne estu malkuraĝa, prenu kun vi ĉiujn militistojn, kaj leviĝu kaj iru al Aj
- via majstro estas vanta, malkuraĝa fanfaronisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒa/
- Sillabe
- mal·ku·RA·ĝa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- kuraĝradicekuraĝo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malkuraĝa | malkuraĝaj |
| complemento oggetto (-n) | malkuraĝan | malkuraĝajn |
Frasi di esempio
- Vi ĉiuj estas malkuraĝaj feketoj.Siete tutti dei cagasotto. #1620837malkuraĝaj → malkuraĝa: codardo
- Vi estas malkuraĝa.Sei vigliacco. #5382246
- Tomo estas malkuraĝa.Tom è pauroso. #6089452malkuraĝa: codardo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | cowardly |
|---|---|
| Español | cobarde, miedoso (adj. sin coraje), temeroso |
| Français | couard, lâche (adj. sans courage), peureux |
| Deutsch | feige, ängstlich |
| Polski | bojaźliwy, tchórzliwy |
| Русский | малодушный, трусливый |
| Українська | боязкий, боягузливий, лякливий |
| Nederlands | laf, bang |
| Magyar | gyáva |
| 中文 | 懦夫 |
| 日本語 | 臆病な |
| Română | timid, temător |
| Svenska | ängslig, feg |
| Català | covard, poruc |
| Bahasa Indonesia | gentar, kecut, takut |
| Беларуская | баязьлівы, маладушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.