Vortaro · adjektivo
malkuraĝa
malkuraĝa/mal.kuˈra.dʒa/
Oficiala radiko kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝa estas esperanta vorto (adjektivo): Kiu hezitas, timas, emas cedi antaŭ….
Signifo
- Kiu hezitas, timas, emas cedi antaŭ danĝero aŭ malfacilaĵo
- kaj la Eternulo diris al Josuo: Ne timu, kaj ne estu malkuraĝa, prenu kun vi ĉiujn militistojn, kaj leviĝu kaj iru al Aj
- via majstro estas vanta, malkuraĝa fanfaronisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒa/
- Silaboj
- mal·ku·RA·ĝa
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- kuraĝradikokuraĝo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malkuraĝa | malkuraĝaj |
| akuzativo (-n) | malkuraĝan | malkuraĝajn |
Ekzemplaj frazoj
- Multaj opinias, ke tio estis malkuraĝa. #1906480
- Tomo ĵetis malkuraĝan rigardon al Maria. #11919995
- Tomo ne estas kuraĝa, sed malkuraĝa. #12819199
- Li estas malkuraĝa kiel leporo. #1057390
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
malkuraĝa malkuraĝo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | cowardly |
|---|---|
| Español | cobarde, miedoso (adj. sin coraje), temeroso |
| Français | couard, lâche (adj. sans courage), peureux |
| Deutsch | feige, ängstlich |
| Polski | bojaźliwy, tchórzliwy |
| Русский | малодушный, трусливый |
| Українська | боязкий, боягузливий, лякливий |
| Nederlands | laf, bang |
| Magyar | gyáva |
| 中文 | 懦夫 |
| 日本語 | 臆病な |
| Română | timid, temător |
| Svenska | ängslig, feg |
| Català | covard, poruc |
| Bahasa Indonesia | gentar, kecut, takut |
| Беларуская | баязьлівы, маладушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.