Vortaro · verbo
kuraĝi
kuraĝi/kuˈra.dʒi/
Oficiala radiko kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝi estas esperanta vorto (verbo): Havi kuraĝon.
Signifo
- Havi kuraĝon
- kiu kuraĝas rajdi sur leono ?
- Jesuo […] diris: kuraĝu, filino, via fido vin savis, kaj en tiu sama horo la virino resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kuˈra.dʒi/
- Silaboj
- ku·RA·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kuraĝradikokuraĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kuraĝi |
|---|---|
| prezenco | kuraĝas |
| preterito | kuraĝis |
| futuro | kuraĝos |
| kondicionalo | kuraĝus |
| volitivo | kuraĝu |
| aktiva participo · daŭranta | kuraĝanta |
| aktiva participo · finita | kuraĝinta |
| aktiva participo · estonta | kuraĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ili nur kuraĝas dum siaj paroloj. #517514
- Ŝi neniel kuraĝis denove iri tien. #556917
- Kiel vi kuraĝas ridi pri mi? #599357
- Li ne kuraĝas esprimi sian opinion. #677698
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | be bold enough (to), dare to, venture to |
|---|---|
| Español | tener el valor de, ser atrevido, ser osado |
| Français | avoir le courage de, oser |
| Deutsch | wagen, sich trauen, sich erkühnen |
| Polski | odważnym być, rzucać wyzwanie, stawić czoło |
| Русский | сметь, отважиться |
| Українська | поводитися хоробро/сміливо/відважно, сміти, посміти |
| Nederlands | durven, aandurven, de moed hebben |
| Magyar | bátor |
| 中文 | 敢于 |
| 日本語 | あえて～する, ～する勇気がある |
| Română | fi curajos, provoca, face față |
| Svenska | våga |
| Català | gosar, arriscar-se (a), atrevir-se (a), tenir coratge |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | адважвацца, сьмець, асьмельвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.