Словарь · глагол
kuraĝi
kuraĝi/kuˈra.dʒi/
Официальный корень kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝi — слово эсперанто (глагол), означает «сметь».
Значение
сметьотважиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: отваживаться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Havi kuraĝon
- kiu kuraĝas rajdi sur leono ?
- Jesuo […] diris: kuraĝu, filino, via fido vin savis, kaj en tiu sama horo la virino resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kuˈra.dʒi/
- Слоги
- ku·RA·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kuraĝкореньkuraĝo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | kuraĝi |
|---|---|
| настоящее время | kuraĝas |
| прошедшее время | kuraĝis |
| будущее время | kuraĝos |
| условное наклонение | kuraĝus |
| повелительное наклонение | kuraĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | kuraĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kuraĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | kuraĝonta |
Примеры предложений
- Neniu kuraĝis diri, ke li malpravis.Никто не осмелился сказать, что он ошибся. #846038kuraĝis → kuraĝi: сметь
- Mi kuraĝis nomi lin laŭ nomo.Я осмелился назвать его по имени. #2595831kuraĝis → kuraĝi: сметь
- Tomo ne kuraĝis sola iri tien.Том не отважился идти туда один. #5197799kuraĝis → kuraĝi: сметь
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- делать, заставлять
- -ul- человек
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | be bold enough (to), dare to, venture to |
|---|---|
| Español | tener el valor de, ser atrevido, ser osado |
| Français | avoir le courage de, oser |
| Deutsch | wagen, sich trauen, sich erkühnen |
| Polski | odważnym być, rzucać wyzwanie, stawić czoło |
| Українська | поводитися хоробро/сміливо/відважно, сміти, посміти |
| Nederlands | durven, aandurven, de moed hebben |
| Magyar | bátor |
| 中文 | 敢于 |
| 日本語 | あえて～する, ～する勇気がある |
| Română | fi curajos, provoca, face față |
| Svenska | våga |
| Català | gosar, arriscar-se (a), atrevir-se (a), tenir coratge |
| Bahasa Indonesia | berani |
| Беларуская | адважвацца, сьмець, асьмельвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.