Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

partnero

partnero/partˈne.ro/

partnero è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «socio».

Significato

sociosocio di affari

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kunulo
  2. Kunpartoprenanto en entrepreno, en ludo
    • Ligo de Nacioj […] havigis al la Movado unuafoje ian partneron sur internacia kampo
    • kiam temas pri partnereco: se malhonestulo estas partnero de honestulo, kiam la partnereco finiĝis oni neniam trovas ke la honestulo ricevas pli ol la malhonestulo
  3. Parulo
    • la ĉefa malfacilaĵo de la paro kuŝas en la fakto, ke oni tute ne scias kia estas la partnero, ĉar oni ignoras kia oni mem estas
    • kelkaj poloj ĉirkaŭ ni ne normale tenas sian partnerinon, sed metis siajn brakojn trans ŝiajn ŝultrojn, por senti pli senperan proksimecon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/partˈne.ro/
Sillabe
part·NE·ro

Struttura della parola

  1. partnerradicepartnero
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopartneropartneroj
complemento oggetto (-n)partneronpartnerojn

Frasi di esempio

  • Mi serĉas partneron por ludi ŝakon.Cerco un compagno per giocare a scacchi. #1470256partneron → partnero: socio di affari
  • Militkrimulo ne povas fariĝi "respektinda partnero".Un criminale di guerra non può diventare un "partner rispettabile". #13413634partnero: socio di affari
  • Alĝerio estas grava partnero de Eŭropa Unio.L'Algeria è un partner importante dell'Unione europea. #1792085partnero: socio di affari

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishpartner
Portuguêsparceiro
Françaisassocié, partenaire
DeutschPartner
Polskipartner
Українськапартнер
Nederlandspartner
Češtinapartner, společník
Slovenčinapartner, spoločník
中文搭档
日本語仲間
Românăpartener
Беларускаяпартнэр, напарнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.