Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tensio

tensio/tenˈsi.o/

tensio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tensione».

Significato

tensionevoltaggio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (inter du punktoj A kaj B) Fizika grando, egala al la diferenco inter la potencialo en B kaj la potencialo en A
    • la tensio inter la du ekstremaĵoj de rezistilo estas proporcia al la (intenso de la) ĝin trapasanta kurento
    • potencilo, kiu ne plene efike konvertas elektran povon al la malalta tensio uzata de elektronikaj cirkvitoj

    sinonimi: potenciala diferenco, elektra streĉo vedi anche: elektromova forto, volto

  2. Streĉorezisto de organa parieto al ĝia enhavo
    • arteria tensio.
  3. Streĉo inter du aferoj, polusoj kun malsamaj kondiĉoj
    • la konkordo en la diversaj parlamentoj kontrastas al la tensioj, kiuj akriĝas en la federacia parlamento, aparte inter valonoj kaj flandroj
    • psikologia krimromano kun bonega tensiplena krimfadeno (vd suspenso)

    vedi anche: malakordo, malharmonio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tenˈsi.o/
Sillabe
ten·SI·o

Struttura della parola

  1. tensiradicetensio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotensiotensioj
complemento oggetto (-n)tensiontensiojn

Frasi di esempio

  • La tensioj inter Usono kaj Rusio kreskas.Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono. #2665470
  • La tensioj inter ambaŭ ŝtatoj kreskas rapide.Le tensioni tra i due paesi stanno crescendo rapidamente. #3071101
  • Danĝero! Alta tensio.Pericolo! Alta tensione. #6371814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishvoltage, tension
Portuguêstenão, voltagem, pressão arterial, tensão arterial
Françaistension, différence de potentiel, voltage
DeutschSpannung, Gefäßwiderstand, Verwerfung
Polskinapięcie, naprężenie
Русскийнапряжение (электр.), давление (мед.)
Українськанапруга, напруження, напруженість, пружність
Nederlandsspanning
Češtinanapětí, tenze, tlak
Slovenčinanapätie, tenzia, tlak
Magyarfeszültség, nyomás, tenzió
中文电压
日本語張力
Catalàtensió (electr.), pressió, tensió
ไทยแรงตึง, ความเครียด
Беларускаянапружаньне, ціск (мэд.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.