Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

volumeno

volumeno/vo.luˈme.no/

Radice ufficiale volumen- (4. Oficiala Aldono, 1929)

volumeno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «volume».

Significato

volume

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Fizika grando, esprimanta la mezuron de la spaco okupata de objekto
    • la dimensioj de volumeno estas `M^0L^3T^0`.
    • la variado de la volumeno de gaso depende je la temperaturo kaj premo

    vedi anche: kuba metro

  2. Mezuro de solido
    • la volumeno de kubo egalas al la kubo de ĝia eĝo
    • la volumeno de sfero estas proporcia al la kubo de ĝia radiuso
  3. Vendosumo, kiun atingas iu merkato
    • oni enportis ĉirkaŭ 600 aŭ 800 miloj da litroj ĉiutage, dume, la produktado de biero apenaŭ atingis trionon de tiu ĉi volumeno
    • la volumeno de ekstera komerco de la ok novaj EU-membroj pliiĝis en la periodo 1990-2003 de 62,5 miliardoj al 370 miliardoj da eŭroj

    vedi anche: kapacito

  4. Kapacito
    • kesto kun granda volumeno, sed malgranda pezo.

    vedi anche: amplekso, enhavo

  5. Neklare konturita aŭ malfacile priskribebla objekto tridimensia
    • ŝian atenton kaptis la luksa volumenego de oketaĝa, evidente ĵus konstruita domo
    • ŝia volumeno estis ege ampleksa kaj ŝiaj astronomie ŝvelaj konturoj kaŭzis angoron al junaj viroj .

    sinonimi: maso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/vo.luˈme.no/
Sillabe
vo·lu·ME·no

Struttura della parola

  1. volumenradicevolumeno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettovolumenovolumenoj
complemento oggetto (-n)volumenonvolumenojn

Frasi di esempio

  • Kiel vi kalkulas la volumenon de kubo?Come calcoli il volume di un cubo? #984000
  • Kiom estas la volumeno de unu vinbarelo de Gönc?Quanto è il volume di un barile di vino Gönc? #964071
  • La volumeno estas la grando, kiu indikas la kvanton da spaco okupata de korpo.Il volume è la grandezza che indica la quantità di spazio occupato da un corpo. #2789368

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishvolume
Españolvolumen
Portuguêsvolume
Françaisvolume
DeutschVolumen, Marktvolumen, Fassungsvermögen
Polskiobjętość
Русскийобъём
Українськаоб’єм, маса, обсяг
Nederlandsvolume, inhoud
Češtinakubatura, objem
Slovenčinaobjem
Magyartérfogat, terjedelem
中文市场容量
日本語体積
Ελληνικάόγκος
עבריתנפח
Беларускаяаб'ём

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.