volumeno

Bedeutung

VolumenMarktvolumenFassungsvermögen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Rauminhalt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Fizika grando, esprimanta la mezuron de la spaco okupata de objekto
   • la dimensioj de volumeno estas `M^0L^3T^0`.
   • la variado de la volumeno de gaso depende je la temperaturo kaj premo

   siehe auch: kuba metro

2. Mezuro de solido
   • la volumeno de kubo egalas al la kubo de ĝia eĝo
   • la volumeno de sfero estas proporcia al la kubo de ĝia radiuso
3. Vendosumo, kiun atingas iu merkato
   • oni enportis ĉirkaŭ 600 aŭ 800 miloj da litroj ĉiutage, dume, la produktado de biero apenaŭ atingis trionon de tiu ĉi volumeno
   • la volumeno de ekstera komerco de la ok novaj EU-membroj pliiĝis en la periodo 1990-2003 de 62,5 miliardoj al 370 miliardoj da eŭroj

   siehe auch: kapacito

4. Kapacito
   • kesto kun granda volumeno, sed malgranda pezo.

   siehe auch: amplekso, enhavo

5. Neklare konturita aŭ malfacile priskribebla objekto tridimensia
   • ŝian atenton kaptis la luksa volumenego de oketaĝa, evidente ĵus konstruita domo
   • ŝia volumeno estis ege ampleksa kaj ŝiaj astronomie ŝvelaj konturoj kaŭzis angoron al junaj viroj .

   Synonyme: maso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/vo.luˈme.no/

Silben

vo·lu·ME·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. volumenWurzelvolumeno
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La volumeno de la botelo estas unu litro.Das Volumen der Flasche ist ein Liter. #1569187
• La utila volumeno de tiu mikstamburo estas kvindek litroj.Der Nutzinhalt dieser Mischtrommel beträgt fünfzig Liter. #3603591volumeno: Volumen
• La efektiva volumeno de la kamiono estas tridek kubaj metroj.Das tatsächliche Volumen des Lasters beträgt dreißig Kubikmeter. #556841

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0