Dizionario · aggettivo
ĵaluza
ĵaluza/ʒaˈlu.za/
ĵaluza è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «geloso».
Significato
geloso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: gelosa
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
- mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
- sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
- Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
- ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
- mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʒaˈlu.za/
- Sillabe
- ĵa·LU·za
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĵaluzradiceĵaluzo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ĵaluza | ĵaluzaj |
| complemento oggetto (-n) | ĵaluzan | ĵaluzajn |
Frasi di esempio
- Mi kredas, ke Tomo estas ĵaluza.Penso che Tom sia geloso. #3523264
- Mi dirus, ke vi estas ĵaluza.Direi che sei geloso. #5632989
- Mia amikino estas tre ĵaluza.La mia ragazza è molto gelosa. #1341568
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | jealous |
|---|---|
| Español | celoso |
| Português | cioso, zeloso, enciumado, ciumento |
| Français | jaloux |
| Deutsch | eifersüchtig |
| Polski | zazdrosny |
| Русский | ревнивый |
| Українська | приревнувати |
| Nederlands | ongerust, jaloers |
| Magyar | féltékeny |
| 中文 | 嫉妒 |
| 日本語 | 嫉妬深い |
| Български | ревнив |
| Svenska | svartsjuk |
| Català | zelós, gelós |
| עברית | קנאי |
| Bahasa Indonesia | cemburu, dengki, iri |
| Беларуская | раўнівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.