Dizionario · verbo
ŝuti
ŝuti/ˈʃu.ti/
ŝuti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rovesciare».
Significato
rovesciare (di sostanze in granuli)versare (di sostanze in granuli)riversare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: versare, scaricare, buttare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Faligi ien substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, relative malgrandaj eroj, kiel seka sablo aŭ greno
- ili ŝutis polvon sur siajn kapojn (por penti)
- lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon […] kaj ŝutis sur ĝin grion
vedi anche: verŝi
- Grandnombre alporti, donadi
- (figure) flatajn vortojn li ŝutis
- (figure) ili […] ŝutis komplimentojn al la aŭtoro
- Transmeti datumojn amase kaj sen zorgi pri ilia strukturo aŭ signifo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈʃu.ti/
- Sillabe
- ŜU·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝutradiceŝuti
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ŝuti |
|---|---|
| presente | ŝutas |
| passato | ŝutis |
| futuro | ŝutos |
| condizionale | ŝutus |
| volitivo | ŝutu |
| participio attivo · in corso | ŝutanta |
| participio attivo · concluso | ŝutinta |
| participio attivo · imminente | ŝutonta |
Frasi di esempio
- La kulpulo ŝutis cindron sur la verton.Il colpevole ha sparso la cenere sulla testa. #913213ŝutis → ŝuti: rovesciare
- Ne Tomo esti tiu, kiu ŝutis rubaĵon en nian antaŭdoman ĝardeneton.Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel suo giardino. #5002541
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | pour, dump (data) |
|---|---|
| Español | verter (un sólido en granos), desbordar, cargar (datos) |
| Français | verser (un solide en grains) |
| Deutsch | schütten, überschütten, laden |
| Polski | sypać, zgrać (dane), zrzucać (dane) |
| Русский | сыпать, качать (данные) |
| Українська | сипати, зсипати, викидати |
| Nederlands | uitschudden, sponzen |
| Magyar | szór, eláraszt, tölt (adatot) |
| 中文 | 倾倒 |
| 日本語 | まく, ばらまく, ぶちまける |
| Български | сипвам, прехвърлям |
| Bahasa Indonesia | menaburkan, menghujani, membanjiri, melimpahkan |
| Беларуская | сыпаць, пампаваць (файлы, зьвесткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.