afero

意味

事、事柄

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 事。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

用件事

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 事件, こと

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Okupo, laboro aŭ tasko kiun oni faras aŭ intencas fari
   • en tiu ĉi lernejo la infanoj estas edukataj tre bone, ĉar la lernejestro sin okupas je sia afero kun amo
   • li forveturis por unu tago pro tre grava afero
2. Socia interago
3. Io koncernanta publikajn interesojn
   • la sorto de la slovena minoritato en la suda provinco de Aŭstrio, Karintio […] tio estas ekskluzive ŝtata afero
   • ministro pri internaj aferoj
4. Io koncernanta privatulojn aŭ publikajn personojn, aparte traktata de oficialaj instancoj aŭ gazetaro; precipe juĝafero
   • defendu aferon de vidvino
   • se saĝa homo havas juĝan aferon kun homo malsaĝa, tiam, ĉu li koleras, ĉu li ridas, li ne havas trankvilon.
5. Komerco, negoco aŭ rilata interago
   • kelkajn vortojn pri aferoj negocaj, dum ni estas ankoraŭ ĉe la matenmanĝo
   • dank’ al potencaj mondumrilatoj, kiujn liaj bankaferoj al li altiris […]
6. Io estanta en la mondo, konkreta aŭ abstrakta objekto, cirkonstanco, fenomeno
   • eĉ la plej nekredeblajn aferojn […] li tuj kredas .
   • lerni kaj fari diversajn aferojn

   参照: aĵo, temo

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/aˈfe.ro/

音節

a·FE·ro

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. afer語根afero
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• La policisto promesis esplori la aferon.その警察官はその件を調べることを約束した。 #492430
• Ĉu vi pensas, ke tia afero eblas?そんなことが有りそうなことだと思いますか。 #474349
• Tiu afero ne koncernas min.僕はこの問題と関係ない。 #528037

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0