afero

Sens

affaire, chose

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Affaire, chose, cause.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

problèmequestion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cas

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Okupo, laboro aŭ tasko kiun oni faras aŭ intencas fari
   • en tiu ĉi lernejo la infanoj estas edukataj tre bone, ĉar la lernejestro sin okupas je sia afero kun amo
   • li forveturis por unu tago pro tre grava afero
2. Socia interago
3. Io koncernanta publikajn interesojn
   • la sorto de la slovena minoritato en la suda provinco de Aŭstrio, Karintio […] tio estas ekskluzive ŝtata afero
   • ministro pri internaj aferoj
4. Io koncernanta privatulojn aŭ publikajn personojn, aparte traktata de oficialaj instancoj aŭ gazetaro; precipe juĝafero
   • defendu aferon de vidvino
   • se saĝa homo havas juĝan aferon kun homo malsaĝa, tiam, ĉu li koleras, ĉu li ridas, li ne havas trankvilon.
5. Komerco, negoco aŭ rilata interago
   • kelkajn vortojn pri aferoj negocaj, dum ni estas ankoraŭ ĉe la matenmanĝo
   • dank’ al potencaj mondumrilatoj, kiujn liaj bankaferoj al li altiris […]
6. Io estanta en la mondo, konkreta aŭ abstrakta objekto, cirkonstanco, fenomeno
   • eĉ la plej nekredeblajn aferojn […] li tuj kredas .
   • lerni kaj fari diversajn aferojn

   voir aussi: aĵo, temo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈfe.ro/

Syllabes

a·FE·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. aferracineafero
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ne provu fari du aferojn samtempe.N'essaie pas de faire deux choses à la fois. #428719
• Mi priparolis la aferojn kun ŝi.J'ai discuté affaires avec elle. #440143
• Jen la nodo de la afero.C'est là que réside le cœur de l'affaire. #442411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0