Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉefafero

ĉefafero/tʃe.faˈfe.ro/

Racine officielle afer- (Fundamento, 1905)

ĉefafero est un nom de l’espéranto qui signifie « principal ».

Sens

  1. Chose principale, essentiel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

principal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La plej grava afero en iu tasko, entrepreno, celado
    • en ĉi tiu festo la sanktigado efektive estas nur la flanka afero, la ĉefafero estas manĝi kaj trinki, muziko kaj danco
    • ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo, kiu estas […] pli saniga ol la sanigiloj .

    voir aussi: ĉefaĵo, plejgravaĵo, precipaĵo, kvintesenco, prioritato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃe.faˈfe.ro/
Syllabes
ĉe·fa·FE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉefpréfixechef, principal
  2. aferracineafero
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉefaferoĉefaferoj
complément d’objet (-n)ĉefaferonĉefaferojn

Phrases d’exemple

  • Rapidi ne helpas — ĝustatempe ekiri estas la ĉefafero.Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. #2802338ĉefafero: Chose principale, essentiel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

afer-

Dans d’autres langues

Englishmain thing, main issue
DeutschHauptsache

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.