afero

Significado

coisa, assunto, caso

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. coisa, assunto, negócio, questão, caso (jur.)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Okupo, laboro aŭ tasko kiun oni faras aŭ intencas fari
   • en tiu ĉi lernejo la infanoj estas edukataj tre bone, ĉar la lernejestro sin okupas je sia afero kun amo
   • li forveturis por unu tago pro tre grava afero
2. Socia interago
3. Io koncernanta publikajn interesojn
   • la sorto de la slovena minoritato en la suda provinco de Aŭstrio, Karintio […] tio estas ekskluzive ŝtata afero
   • ministro pri internaj aferoj
4. Io koncernanta privatulojn aŭ publikajn personojn, aparte traktata de oficialaj instancoj aŭ gazetaro; precipe juĝafero
   • defendu aferon de vidvino
   • se saĝa homo havas juĝan aferon kun homo malsaĝa, tiam, ĉu li koleras, ĉu li ridas, li ne havas trankvilon.
5. Komerco, negoco aŭ rilata interago
   • kelkajn vortojn pri aferoj negocaj, dum ni estas ankoraŭ ĉe la matenmanĝo
   • dank’ al potencaj mondumrilatoj, kiujn liaj bankaferoj al li altiris […]
6. Io estanta en la mondo, konkreta aŭ abstrakta objekto, cirkonstanco, fenomeno
   • eĉ la plej nekredeblajn aferojn […] li tuj kredas .
   • lerni kaj fari diversajn aferojn

   ver também: aĵo, temo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/aˈfe.ro/

Sílabas

a·FE·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. aferradicalafero
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ne provu fari du aferojn samtempe.Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo. #428719
• La polico interesiĝis pri la afero.A polícia se interessou pelo assunto. #440421
• En sia afero ĉiu juĝu libere.Cada um enterra seu pai como pode. #648215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0