temo

Sens

sujet, thème

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Composition, sujet, thème.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

thème (sujet)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: thème

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
   • por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
   • mi ŝanĝis la temon de la parolado

   synonymes: objekto voir aussi: kampo, punkto, regiono

2. La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
   • ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈte.mo/

Syllabes

TE·mo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. temracinetemo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tiu ne estas mia preferata temo.Ce n'est pas mon sujet préféré. #503449
• Kiu temo interesas lin laŭ vi?Quel sujet penses-tu l'intéresse ? #595062
• Ni longe diskutis pri la temo.Nous discutâmes longuement du sujet. #686227

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0