temo

Znaczenie

temat

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. temat

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: przedmiot

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
   • por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
   • mi ŝanĝis la temon de la parolado

   synonimy: objekto zobacz też: kampo, punkto, regiono

2. La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
   • ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈte.mo/

Sylaby

TE·mo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. temrdzeńtemo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi provis ŝanĝi la temon.Próbowałem zmienić temat. #582924
• Post 10 minutoj ili transiris al sekva temo.Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu. #412505
• Mi ŝatus paroli kun vi pri tiu temo.Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat. #517024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0