Esperantopedia

词典 · 名词

temo

temo/ˈte.mo/

官方词汇(Fundamento)

temo是世界语的名词,意思是“话题”。

词义

话题;主题

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

主题

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 话题

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
    • por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
    • mi ŝanĝis la temon de la parolado

    同义词: objekto 另见: kampo, punkto, regiono

  2. La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
    • ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈte.mo/
音节
TE·mo

词的结构

  1. tem词根temo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格temotemoj
宾格(-n)temontemojn

例句

  • Ni diskutis vastan gamon da temoj.我们谈论了各种各样的话题。 #1475431
  • Ni devas diskuti gravajn temojn.我们有些重要的事要谈。 #1572658

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

tem-

在其他语言中

Englishtheme (subject), topic, theme (linguistics, of a sentence)
Españoltema, asunto
Portuguêstema, assunto
Françaissujet, thème (sujet)
DeutschThema
Polskitemat
Русскийтема
Українськасправа
Nederlandsthema, onderwerp, stof
Češtinalátka, námět, předmět, téma
Slovenčinanámet, téma
Magyartéma, tárgy
日本語問題
Българскитема
Hrvatskistvar
Slovenščinaglede na to
Lietuviųnesvarbu
Latviešujautājums
Eestiküsimus
Svenskatema
Danskstof
Íslenskamál
Galegoasunto
Euskaragaia
العربيةمسألة
हिन्दीमामला
বাংলাব্যাপার
اردومعاملہ

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。