Esperantopedia

Словарь · существительное

temo

temo/ˈte.mo/

Официальное слово (Fundamento)

temo — слово эсперанто (существительное), означает «тема».

Значение

тема

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. тема

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: предме́т, те́ма, то́пик

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
    • por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
    • mi ŝanĝis la temon de la parolado

    синонимы: objekto см. также: kampo, punkto, regiono

  2. La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
    • ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈte.mo/
Слоги
TE·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. temкореньtemo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtemotemoj
винительный падеж (-n)temontemojn

Примеры предложений

  • Kion vi opinias pri la temo?Что вы думаете о теме? #670751
  • Ni longe diskutis pri la temo.Мы долго обсуждали эту тему. #686227
  • Ni ne deflankiĝu de la temo.Давайте не будем отклоняться от темы. #1217383

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tem-

На других языках

Englishtheme (subject), topic, theme (linguistics, of a sentence)
Españoltema, asunto
Portuguêstema, assunto
Françaissujet, thème (sujet)
DeutschThema
Polskitemat
Українськасправа
Nederlandsthema, onderwerp, stof
Češtinalátka, námět, předmět, téma
Slovenčinanámet, téma
Magyartéma, tárgy
中文主题
日本語問題
Българскитема
Hrvatskistvar
Slovenščinaglede na to
Lietuviųnesvarbu
Latviešujautājums
Eestiküsimus
Svenskatema
Danskstof
Íslenskamál
Galegoasunto
Euskaragaia
العربيةمسألة
हिन्दीमामला
বাংলাব্যাপার
اردومعاملہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.