temo

意味

主題、テーマ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 主題。テーマ。
2. 主旋律。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

問題

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 主題, テーマ, 話題

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
   • por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
   • mi ŝanĝis la temon de la parolado

   類義語: objekto 参照: kampo, punkto, regiono

2. La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
   • ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈte.mo/

音節

TE·mo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. tem語根temo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Al la temo.さて本題に入ろうか。 #429420
• Mi petis vin ne paroli pri la temo, kiam ŝi ĉeestas.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 #1321556

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0