Esperantopedia

辞書 · 形容詞

ekstertema

ekstertema/eks.terˈte.ma/

公式語根 tem-(Fundamento, 1905)

ekstertemaは、「本題を外れた」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

本題を外れた

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ne kongrua kun la cetera temo, la priparolon devojiganta
    • tio estas tute alia afero kaj ekstertema
    • li atingas la pinton per kontribuo ekstertema

    参照: flankaĵo, parentezo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/eks.terˈte.ma/
音節
eks·ter·TE·ma
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ekster語根ekstera
  2. tem語根temo
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格ekstertemaekstertemaj
対格(-n)ekstertemanekstertemajn

関連語

tem-

ほかの言語では

Englishoff-topic
Françaishors-sujet, inadapté (hors sujet)
Deutscham Thema vorbei
Polskinie związany z tematem, nie dotyczący sprawy, dygresyjny
Русскийне касающийся темы
Українськаякий не стосується теми, не за темою, поза темою
Nederlandsbuiten het thema, naast de kwestie, irrelevant
中文无关宏旨
Bahasa Indonesiadi luar tema
Беларускаяне датычны тэмы, па-за тэмай

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。