Wörterbuch · Adjektiv
ekstertema
ekstertema/eks.terˈte.ma/
Offizielle Wurzel tem- (Fundamento, 1905)
ekstertema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „am Thema vorbei“.
Bedeutung
am Thema vorbei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne kongrua kun la cetera temo, la priparolon devojiganta
- tio estas tute alia afero kaj ekstertema
- li atingas la pinton per kontribuo ekstertema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eks.terˈte.ma/
- Silben
- eks·ter·TE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ekstertema | ekstertemaj |
| Akkusativ (-n) | eksterteman | ekstertemajn |
Beispielsätze
- Laŭ mia kompreno tio estas ekstertema.Nach meinem Verständnis geht das am Thema vorbei. #4295224
- Tio estas interesa, sed ekstertema!Das ist interessant, aber darum geht es nicht! #3781412ekstertema: am Thema vorbei
- Via demando estas ekstertema.Ihre Frage gehört nicht zum diskutierten Thema. #3461442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | off-topic |
|---|---|
| Français | hors-sujet, inadapté (hors sujet) |
| Polski | nie związany z tematem, nie dotyczący sprawy, dygresyjny |
| Русский | не касающийся темы |
| Українська | який не стосується теми, не за темою, поза темою |
| Nederlands | buiten het thema, naast de kwestie, irrelevant |
| 中文 | 无关宏旨 |
| 日本語 | 本題を外れた |
| Bahasa Indonesia | di luar tema |
| Беларуская | не датычны тэмы, па-за тэмай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.