Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
ekstertema
ekstertema/eks.terˈte.ma/
Officiële stam tem- (Fundamento, 1905)
ekstertema is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘buiten het thema’.
Betekenis
buiten het themanaast de kwestieirrelevant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ne kongrua kun la cetera temo, la priparolon devojiganta
- tio estas tute alia afero kaj ekstertema
- li atingas la pinton per kontribuo ekstertema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eks.terˈte.ma/
- Lettergrepen
- eks·ter·TE·ma
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ekstertema | ekstertemaj |
| lijdend voorwerp (-n) | eksterteman | ekstertemajn |
Voorbeeldzinnen
- Tio, kion Tomo diris, estis ekstertema.Wat Tom zei had er helemaal niets mee te maken. #4875999ekstertema: buiten het thema
- Tio estas ekstertema!Daar komt niets van in! #5032991ekstertema: buiten het thema
- Tia akra kaj ekstertema mencio de ŝia deveno servas nur kiel senvuala rasbazita atako.Die scherpe vermelding van haar afkomst, die niets met het thema te maken heeft, dient alleen als een onverbloemde racistische aanval. #5560861
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | off-topic |
|---|---|
| Français | hors-sujet, inadapté (hors sujet) |
| Deutsch | am Thema vorbei |
| Polski | nie związany z tematem, nie dotyczący sprawy, dygresyjny |
| Русский | не касающийся темы |
| Українська | який не стосується теми, не за темою, поза темою |
| 中文 | 无关宏旨 |
| 日本語 | 本題を外れた |
| Bahasa Indonesia | di luar tema |
| Беларуская | не датычны тэмы, па-за тэмай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.