Slovník · podstatné jméno
temo
temo/ˈte.mo/
temo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „téma“.
Význam
téma
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
látkanámětpředměttéma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Tio, pri kio oni parolas, skribas, verkas, pensas; priparolaĵo, pritraktaĵo, pripensaĵo
- por ke oni povu facile trovi la proverbojn, traktantajn pri ĉia dezirata temo, la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj, kaj en la fino de la verko estos presita alfabeta registro de temoj
- mi ŝanĝis la temon de la parolado
- La malpli informa parto de komunikaĵo, kiu ne entenas novan informon, sed servas kiel deira punkto por la nova, la interesa parto (remao), kiun la temo ligas kun la kunteksto
- ĉar temo kutime estas konataĵo, kaj remao estas novaĵo, tial nemalofte la temo estas determinita difine, kaj la remao, nedifine: „Sur la tero kuŝas ŝtono“ , „Antaŭ la domo staras arbo“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈte.mo/
- Slabiky
- TE·mo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- temkořentemo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | temo | temoj |
| akuzativ (-n) | temon | temojn |
Příklady vět
- Nia temo de la semajno estas: _____.Naše téma týdne je: _____. #813715
- Ni ne forlasu la temon.Neopouštějme téma. #1238190
- Ne ŝanĝu la temon.Neměň téma. #2376951
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tem-
- -o -i
temo temi
V jiných jazycích
| English | theme (subject), topic, theme (linguistics, of a sentence) |
|---|---|
| Español | tema, asunto |
| Português | tema, assunto |
| Français | sujet, thème (sujet) |
| Deutsch | Thema |
| Polski | temat |
| Русский | тема |
| Українська | справа |
| Nederlands | thema, onderwerp, stof |
| Slovenčina | námet, téma |
| Magyar | téma, tárgy |
| 中文 | 主题 |
| 日本語 | 問題 |
| Български | тема |
| Hrvatski | stvar |
| Slovenščina | glede na to |
| Lietuvių | nesvarbu |
| Latviešu | jautājums |
| Eesti | küsimus |
| Svenska | tema |
| Dansk | stof |
| Íslenska | mál |
| Galego | asunto |
| Euskara | gaia |
| العربية | مسألة |
| हिन्दी | मामला |
| বাংলা | ব্যাপার |
| اردو | معاملہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.