Esperantopedia

辞書 · 形容詞

akuta

akuta/aˈku.ta/

公式語根 akut-(2. Oficiala Aldono, 1919)

akutaは、「鋭角の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

鋭角の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 急性の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. (pri angulo) Malpli granda ol orto
    • ajna triangulo havas almenaŭ du akutajn angulojn
    • la finna stilo prezentiĝas per rektaj linioj, akutaj anguloj

    類義語: akra 対義語: obtuza, malakuta

  2. Prezentanta fortajn simptomojn, rapide graviĝanta
    • li suferas akutan ftizon
    • tiu [malsano] neniam eksplodus per akutaj simptomoj sen malutilaj perfortagoj

    対義語: kronika 参照: akra, subita

  3. En lingvoj kun muzika aŭ tona akcento, karakterizanta sonojn prononcatajn en relative pli alta aŭ altiĝanta tono
    • akuta vokalo
    • akuta tono
  4. Akra
    • akutaj krioj de la anoncistoj
    • la policano ĉuis, kun akuta atento al la vizaĝesprimo de la alia .

    参照: penetra

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/aˈku.ta/
音節
a·KU·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. akut語根akuta
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格akutaakutaj
対格(-n)akutanakutajn

例文

  • Mi sentis akutan doloron en mia stomako.私は胃に激しい痛みを覚えた。 #908616akutan → akuta: 鋭角の

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

akut-

ほかの言語では

Englishacute, penetrating
Españolagudo
Portuguêsagudo
Françaisaigu, virulent
Deutschspitz, akut, betont
Polskiostry
Русскийострый, акутовый
Українськагострий
Nederlandsscherp, acuut
Češtinaakutní, ostrý, prudký
Slovenčinaostrý, prudký, akútny
Magyarhegyes-, heveny, akut, éles
中文八字形, 急
Românăunghiul de ascuțire, ascuțit
Catalàagut
עבריתחד, חמור, חריף
Беларускаявостры, рэзкі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。