Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

akuta

akuta/aˈku.ta/

Racine officielle akut- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akuta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « aigu ».

Sens

  1. Aigu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aiguvirulent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (pri angulo) Malpli granda ol orto
    • ajna triangulo havas almenaŭ du akutajn angulojn
    • la finna stilo prezentiĝas per rektaj linioj, akutaj anguloj

    synonymes: akra antonymes: obtuza, malakuta

  2. Prezentanta fortajn simptomojn, rapide graviĝanta
    • li suferas akutan ftizon
    • tiu [malsano] neniam eksplodus per akutaj simptomoj sen malutilaj perfortagoj

    antonymes: kronika voir aussi: akra, subita

  3. En lingvoj kun muzika aŭ tona akcento, karakterizanta sonojn prononcatajn en relative pli alta aŭ altiĝanta tono
    • akuta vokalo
    • akuta tono
  4. Akra
    • akutaj krioj de la anoncistoj
    • la policano ĉuis, kun akuta atento al la vizaĝesprimo de la alia .

    voir aussi: penetra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈku.ta/
Syllabes
a·KU·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akutracineakuta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetakutaakutaj
complément d’objet (-n)akutanakutajn

Phrases d’exemple

  • Mi havas akutan doloron ĉi tie.J'ai une douleur aiguë ici. #1514777
  • Temas pri akuta malsano en la abdomeno.Il s'agit d'une maladie aiguë de l'abdomen. #709852
  • Vi havas akutan, infektan malsanon.Vous avez une infection aiguë. #710845

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akut-

Dans d’autres langues

Englishacute, penetrating
Españolagudo
Portuguêsagudo
Deutschspitz, akut, betont
Polskiostry
Русскийострый, акутовый
Українськагострий
Nederlandsscherp, acuut
Češtinaakutní, ostrý, prudký
Slovenčinaostrý, prudký, akútny
Magyarhegyes-, heveny, akut, éles
中文八字形, 急
日本語鋭角の
Românăunghiul de ascuțire, ascuțit
Catalàagut
עבריתחד, חמור, חריף
Беларускаявостры, рэзкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.