Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

akuta

akuta/aˈku.ta/

Offizielle Wurzel akut- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akuta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „spitz“.

Bedeutung

spitzakutbetont

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. (pri angulo) Malpli granda ol orto
    • ajna triangulo havas almenaŭ du akutajn angulojn
    • la finna stilo prezentiĝas per rektaj linioj, akutaj anguloj

    Synonyme: akra Antonyme: obtuza, malakuta

  2. Prezentanta fortajn simptomojn, rapide graviĝanta
    • li suferas akutan ftizon
    • tiu [malsano] neniam eksplodus per akutaj simptomoj sen malutilaj perfortagoj

    Antonyme: kronika siehe auch: akra, subita

  3. En lingvoj kun muzika aŭ tona akcento, karakterizanta sonojn prononcatajn en relative pli alta aŭ altiĝanta tono
    • akuta vokalo
    • akuta tono
  4. Akra
    • akutaj krioj de la anoncistoj
    • la policano ĉuis, kun akuta atento al la vizaĝesprimo de la alia .

    siehe auch: penetra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈku.ta/
Silben
a·KU·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akutWurzelakuta
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativakutaakutaj
Akkusativ (-n)akutanakutajn

Beispielsätze

  • Ŝi mortis pro akuta rena malfunkcio.Sie starb an akutem Nierenversagen. #2693508
  • Tiu ideo kondukis al akutaj diskutoj.Diese Idee hat zu hitzigen Diskussionen geführt. #4532493akutaj → akuta: spitz
  • Mi sentis akutan doloron en mia stomako.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch. #908616akutan → akuta: spitz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akut-

In anderen Sprachen

Englishacute, penetrating
Españolagudo
Portuguêsagudo
Françaisaigu, virulent
Polskiostry
Русскийострый, акутовый
Українськагострий
Nederlandsscherp, acuut
Češtinaakutní, ostrý, prudký
Slovenčinaostrý, prudký, akútny
Magyarhegyes-, heveny, akut, éles
中文八字形, 急
日本語鋭角の
Românăunghiul de ascuțire, ascuțit
Catalàagut
עבריתחד, חמור, חריף
Беларускаявостры, рэзкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.