辞書 · 単語
ankoraŭ
/anˈko.raw/
ankoraŭは、「まだ、なお」を意味するエスペラントの単語です。
意味
まだ、なお
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- まだ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 依然として
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĝis la nuna momento
- estis ankoraŭ trankvile kaj varme
- fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam
- Aldone, krome
- Aldone, krome
- t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
- la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
- ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .
参照: plia
- (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
- ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
- revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
- cetere, plie
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /anˈko.raw/
- 音節
- an·KO·raŭ
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Malgraŭ sia riĉeco li ankoraŭ malfeliĉis.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。 #451019
- Mi ankoraŭ ne finis miajn hejmtaskojn.私はまだ宿題を終えていない。 #577757
- Li ankoraŭ ne skribis la leteron.彼はまだ手紙を書いていない。 #577758
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | still, yet, even (more), as far back as |
|---|---|
| Español | aún, todavia, otra vez |
| Português | ainda, até agora |
| Français | encore |
| Deutsch | noch |
| Italiano | ancora |
| Polski | jeszcze, ponownie, znowu, znów |
| Русский | ещё |
| Українська | ще |
| Nederlands | nog |
| Čeština | ještě |
| Slovenčina | ešte |
| Magyar | még |
| Română | încă |
| Hrvatski | još uvijek |
| Slovenščina | vedno |
| Lietuvių | dar |
| Latviešu | vēl |
| Eesti | veel |
| Suomi | vielä, yhä, edelleen, vieläkin |
| Norsk | ennå, enda |
| Dansk | stadig |
| Íslenska | enn |
| Català | encara |
| Galego | aínda |
| Euskara | oraindik |
| العربية | لا يزال |
| עברית | עוֹד |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。