辞書 · 名詞
bedaŭro
bedaŭro/beˈdaw.ro/
公式語根 bedaŭr-（Fundamento, 1905）
bedaŭroは、「後悔」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
後悔
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sento de tiu, kiu bedaŭras
- lia vizaĝo esprimis kvietan malĝojon, bedaŭron ne al la mondo, kiun li forlasis, sed al la homoj, kiuj restis ankoraŭ kondamnitaj al la teda surtera vivo
- li aŭdis apenaŭ kelke da vortoj, esprimantaj bedaŭron pri neebleco de lernado, pri manko de tempo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /beˈdaw.ro/
- 音節
- be·DAŬ·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bedaŭr語根bedaŭro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bedaŭro | bedaŭroj |
| 対格（-n） | bedaŭron | bedaŭrojn |
関連語
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | regret, sorrow, remorse |
|---|---|
| Français | regret |
| Deutsch | Bedauern |
| Polski | żal, ubolewanie |
| Русский | сожаление |
| Українська | жаль |
| Nederlands | spijt |
| Magyar | sajnálat |
| Norsk | sorg, anger |
| עברית | חרטה, צער |
| Bahasa Indonesia | rasa bersalah, rasa sesal, penyesalan |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне, засмучэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。