Szótár · főnév
bedaŭro
bedaŭro/beˈdaw.ro/
Hivatalos szótő: bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭro eszperantó főnév, jelentése „sajnálat”.
Jelentés
sajnálat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megbánás
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sento de tiu, kiu bedaŭras
- lia vizaĝo esprimis kvietan malĝojon, bedaŭron ne al la mondo, kiun li forlasis, sed al la homoj, kiuj restis ankoraŭ kondamnitaj al la teda surtera vivo
- li aŭdis apenaŭ kelke da vortoj, esprimantaj bedaŭron pri neebleco de lernado, pri manko de tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /beˈdaw.ro/
- Szótagok
- be·DAŬ·ro
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- bedaŭrszótőbedaŭro
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | bedaŭro | bedaŭroj |
| tárgy (-n) | bedaŭron | bedaŭrojn |
Példamondatok
- Bedaŭro kaj ĉagreno ŝuldon ne kovras.A sajnálat és a bánat nem fedezi az adósságot. #647899
- Por mi bedaŭro estas la plej severa puno.Számomra a sajnálat a legkomolyabb büntetés. #2353228
- Mi kun bedaŭro aŭdas, ke Tomo estas malsana.Sajnálattal hallom, hogy Tom beteg. #3550475
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- méltó
Más nyelveken
| English | regret, sorrow, remorse |
|---|---|
| Français | regret |
| Deutsch | Bedauern |
| Polski | żal, ubolewanie |
| Русский | сожаление |
| Українська | жаль |
| Nederlands | spijt |
| Norsk | sorg, anger |
| עברית | חרטה, צער |
| Bahasa Indonesia | rasa bersalah, rasa sesal, penyesalan |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне, засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.