辞書 · 副詞
daŭre
daŭre/ˈdaw.re/
daŭreは、「絶えず、ずっと」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
絶えず、ずっと
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
エスペラント語での定義
- Plue estante en sama stato, kiel antaŭe, ne finiĝante, kontinue, senĉese
- la nuna tago estas la dek-kvara, en kiu vi daŭre atendas kaj fastadas
- [tiu unu] bala nokto ‐ […] mia memoro daŭre restas ĉe tio
- Dum longa tempo, malmomente
- la lingvistoj ankoraŭ malkonsentis pri la eblo daŭre starigi artefaritan lingvo
- Esperanto […] daŭre vivos kaj floras
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdaw.re/
- 音節
- DAŬ·re
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- daŭr語根daŭro
- e語尾副詞
例文
- Li daŭre malakordas kun sia estro.彼はいつも上司と対立している。 #480930
- Li daŭre silentis dum la pridemandado.尋問の間彼はずっと黙っていた。 #542569
- Kvankam mi estis laca, mi daŭre laboradis.私は疲れていたけれど働きつづけた。 #686015
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | continually |
|---|---|
| Español | continuamente |
| Français | continuellement, durablement |
| Deutsch | fortwährend, weiterhin, andauernd, dauerhaft |
| Polski | nadal, ciągle, wciąż |
| Русский | долго |
| Українська | далі, як і раніше |
| Nederlands | gedurig, continu |
| Magyar | tartósan, hosszan |
| 中文 | 不住 |
| Română | continuu, permanent |
| עברית | במשך |
| Bahasa Indonesia | terus-menerus, terus-terusan |
| Беларуская | працягла, доўга |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。