Esperantopedia

辞書 · 動詞

defroti

defroti/deˈfro.ti/

公式語根 frot-(Fundamento, 1905)

defrotiは、「こすり落とす」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

こすり落とす

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Frotante forigi
    • oni povas tre bone vidi, ke tio estas tomba ŝtono […], tamen la surskribo […] preskaŭ tute defrotiĝis .
    • surbruste […] ikoneto kun duone forfrotita bildo de nekonata sanktulo
  2. Supraĵe skrapdifekti
    • ĉiuj kapoj senhariĝis kaj ĉiuj ŝultroj defrotiĝis
    • la haŭto estis tiom forfrotita, ke sangogutoj trapenetris ĝin .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/deˈfro.ti/
音節
de·FRO·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. de語根
  2. frot語根froti
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞defroti
現在defrotas
過去defrotis
未来defrotos
仮定法defrotus
命令法defrotu
能動分詞 · 進行中defrotanta
能動分詞 · 完了defrotinta
能動分詞 · これからdefrotonta

関連語

frot-

ほかの言語では

Españolfregar
Françaiseffacer, récurer, rayer, érafler
Deutschabreiben, wegreiben, abschürfen
Polskiścierać, wycierać
Русскийстереть, оттереть
Українськавитирати, стирати
Nederlandswegkrabben, afwrijven
Češtinasetřít
Slovenčinaošúpať, zotrieť, vytierať
Catalàesborrar, raspar, ratllar
Bahasa Indonesiakikis, mengikis, meleceti
Беларускаясьціраць, адціраць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。