辞書 · 動詞
duŝi
duŝi/ˈdu.ʃi/
公式語根 duŝ-（2. Oficiala Aldono, 1919）
duŝiは、「シャワーを浴びせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
シャワーを浴びせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: シャワーを浴びる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝprucigi akvon sur iun
- ŝi gvidis min al mia ĉambro […] kaj, duŝinte min per ĉiela rideto, foriris
- tra la fenestro vidiĝis pluvoduŝataj domoj kaj pluvolavataj stratoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdu.ʃi/
- 音節
- DU·ŝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- duŝ語根duŝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | duŝi |
|---|---|
| 現在 | duŝas |
| 過去 | duŝis |
| 未来 | duŝos |
| 仮定法 | duŝus |
| 命令法 | duŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | duŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | duŝinta |
| 能動分詞 · これから | duŝonta |
例文
- Kutime mi duŝas min vespere.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。 #693072
- Ŝi diris, ke ŝi ĉiumatene duŝas sin.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 #1221094
- Ĉu mi rajtas duŝi min?シャワーを浴びてもよいでしょうか。 #1548865
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | shower |
|---|---|
| Español | duchar |
| Português | dar banho (de chuveiro) |
| Français | doucher |
| Deutsch | duschen |
| Polski | brać prysznic, kąpać pod prysznicem, brać natrysk, kąpać pod natryskiem |
| Українська | робити обливання |
| Nederlands | besprenkelen |
| Slovenčina | sprchovať |
| Magyar | zuhanyoz, letusol |
| Svenska | duscha (någon eller något) |
| עברית | לרחוץ \רחץ\ |
| فارسی | زیر دوش بردن |
| Bahasa Indonesia | memancurkan (saat mandi) |
| Беларуская | абліваць душам, апырскваць (вадой) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。