辞書 · 動詞
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
公式語根 asperg-（2. Oficiala Aldono, 1919）
aspergiは、「水をやる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
水をやる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 蒔く, 播く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- 音節
- as·PER·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- asperg語根aspergi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aspergi |
|---|---|
| 現在 | aspergas |
| 過去 | aspergis |
| 未来 | aspergos |
| 仮定法 | aspergus |
| 命令法 | aspergu |
| 能動分詞 · 進行中 | asperganta |
| 能動分詞 · 完了 | asperginta |
| 能動分詞 · これから | aspergonta |
関連語
asperg-
- -i
aspergi
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Deutsch | besprühen, bespränkeln, weihen |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Čeština | kropit |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿 |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。