Vortaro · verbo
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
Oficiala radiko asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)
aspergi estas esperanta vorto (verbo): Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun.
Signifo
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- Silaboj
- as·PER·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aspergradikoaspergo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | aspergi |
|---|---|
| prezenco | aspergas |
| preterito | aspergis |
| futuro | aspergos |
| kondicionalo | aspergus |
| volitivo | aspergu |
| aktiva participo · daŭranta | asperganta |
| aktiva participo · finita | asperginta |
| aktiva participo · estonta | aspergonta |
Ekzemplaj frazoj
- Pasanta veturilo aspergis mian mantelon per akvo. #1871363
- Ŝi aspergas la florojn. #1884966
- Ŝi aspergis sian robon per iom de odoraĵo. #1987156
- Mi ne aspergas ilin. #2344326
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Deutsch | besprühen, bespränkeln, weihen |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Čeština | kropit |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿 |
| 日本語 | 水をやる |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.