Wörterbuch · Verb
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
Offizielle Wurzel asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)
aspergi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „besprühen“.
Bedeutung
besprühenbespränkelnweihen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sprühen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- Silben
- as·PER·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aspergWurzelaspergo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aspergi |
|---|---|
| Präsens | aspergas |
| Präteritum | aspergis |
| Futur | aspergos |
| Konditional | aspergus |
| Imperativ (Volitiv) | aspergu |
| Partizip Aktiv · andauernd | asperganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | asperginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aspergonta |
Beispielsätze
- Tomaso aspergis la florojn.Tom goss die Blumen. #6865946aspergis → aspergi: besprühen
- Aspergu la fiŝon per salo kaj pipro kaj metu ĝin sur la legomojn.Den Fisch mit Salz und Pfeffer bestreuen und auf das Gemüse legen. #6061001Aspergu → aspergi: besprühen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Čeština | kropit |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿 |
| 日本語 | 水をやる |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.