Slovník · sloveso
aspergi
aspergi/asˈper.ɡi/
Oficiální kořen asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)
aspergi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „kropit“.
Význam
kropit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: rozesít, rozptýlit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
- aspergu ilin per akvo
- buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
- Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
- aspergi florojn
- tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /asˈper.ɡi/
- Slabiky
- as·PER·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- aspergkořenaspergi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | aspergi |
|---|---|
| přítomný | aspergas |
| minulý | aspergis |
| budoucí | aspergos |
| podmiňovací | aspergus |
| rozkazovací | aspergu |
| činné příčestí · probíhající | asperganta |
| činné příčestí · dokončené | asperginta |
| činné příčestí · nastávající | aspergonta |
Příbuzná slova
asperg-
- -i
aspergi
- -il- nástroj
V jiných jazycích
| English | asperse (sprinkle), spray, atomize, spritz |
|---|---|
| Español | rociar |
| Français | asperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide) |
| Deutsch | besprühen, bespränkeln, weihen |
| Italiano | aspergere, nebulizzare |
| Русский | кропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать |
| Українська | кропити, обприскувати, збризкувати |
| Slovenčina | kropiť, pofŕkať, postrekovať |
| Magyar | meghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol |
| 中文 | 喷雾给湿 |
| 日本語 | 水をやる |
| עברית | לטפטף (באירוע דתי) |
| ไทย | พรมน้ำมนตร์ |
| Беларуская | крапіць, акрапляць, апырскваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.