Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

aspergi

aspergi/asˈper.ɡi/

Officiële stam asperg- (2. Oficiala Aldono, 1919)

aspergi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘sprenkelen’.

Betekenis

sprenkelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ŝprucigi sanktan fluaĵon sur ion aŭ iun
    • aspergu ilin per akvo
    • buĉu la virŝafon, kaj prenu ĝian sangon kaj aspergu la altaron ĉirkaŭe
  2. Delikate, pluvgutete surŝprucigi ion aŭ iun
    • aspergi florojn
    • tiuj biskvitoj estas saturitaj per tre malvarmiĝinta kafo kaj aspergitaj per alkoholaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/asˈper.ɡi/
Lettergrepen
as·PER·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. aspergstamaspergi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefaspergi
tegenwoordige tijdaspergas
verleden tijdaspergis
toekomende tijdaspergos
voorwaardelijke wijsaspergus
gebiedende wijs (volitief)aspergu
actief deelwoord · voortdurendasperganta
actief deelwoord · voltooidasperginta
actief deelwoord · aanstaandaspergonta

Voorbeeldzinnen

  • Tomaso aspergis la florojn.Tom gaf de bloemen water. #6865946aspergis → aspergi: sprenkelen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishasperse (sprinkle), spray, atomize, spritz
Españolrociar
Françaisasperger (d'eau bénite), vaporiser (des gouttelettes), pulvériser (un liquide)
Deutschbesprühen, bespränkeln, weihen
Italianoaspergere, nebulizzare
Русскийкропить, окроплять, опрыскивать, обрызгивать
Українськакропити, обприскувати, збризкувати
Češtinakropit
Slovenčinakropiť, pofŕkať, postrekovať
Magyarmeghint (szentelt vízzel), permetez (vízzel), locsol
中文喷雾给湿
日本語水をやる
עבריתלטפטף (באירוע דתי)
ไทยพรมน้ำมนตร์
Беларускаякрапіць, акрапляць, апырскваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.