Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

duŝi

duŝi/ˈdu.ʃi/

Officiële stam duŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

duŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘besprenkelen’.

Betekenis

besprenkelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: douchen, een douche nemen, een stortbad nemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ŝprucigi akvon sur iun
    • ŝi gvidis min al mia ĉambro […] kaj, duŝinte min per ĉiela rideto, foriris
    • tra la fenestro vidiĝis pluvoduŝataj domoj kaj pluvolavataj stratoj

    zie ook: aspergi, akvumi, verŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdu.ʃi/
Lettergrepen
DU·ŝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. duŝstamduŝo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefduŝi
tegenwoordige tijdduŝas
verleden tijdduŝis
toekomende tijdduŝos
voorwaardelijke wijsduŝus
gebiedende wijs (volitief)duŝu
actief deelwoord · voortdurendduŝanta
actief deelwoord · voltooidduŝinta
actief deelwoord · aanstaandduŝonta

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu mi rajtas duŝi min matene?Mag ik 's ochtends een douche nemen? #669923
  • Mi elsalutas, mi iros duŝi min.Ik meld me af, ik ga een douche nemen. #1210986
  • Mi duŝis min antaŭ la matenmanĝo.Ik heb me voor het ontbijt gedoucht. #1233737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

duŝ-

In andere talen

Englishshower
Españolduchar
Portuguêsdar banho (de chuveiro)
Françaisdoucher
Deutschduschen
Polskibrać prysznic, kąpać pod prysznicem, brać natrysk, kąpać pod natryskiem
Українськаробити обливання
Slovenčinasprchovať
Magyarzuhanyoz, letusol
日本語シャワーを浴びせる
Svenskaduscha (någon eller något)
עבריתלרחוץ \רחץ\
فارسیزیر دوش بردن
Bahasa Indonesiamemancurkan (saat mandi)
Беларускаяабліваць душам, апырскваць (вадой)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.