辞書 · 動詞
akvumi
akvumi/akˈvu.mi/
akvumiは、「水で割る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
水で割る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 濯ぐ, 水をやる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malsekigi per surverŝo aŭ trafluigo de akvo
- vi estas kiel ĝardeno akvumata
- la plantanto kaj la akvumanto […] ĉiu ricevos sian propran rekompencon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /akˈvu.mi/
- 音節
- ak·VU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- akv語根akvo
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | akvumi |
|---|---|
| 現在 | akvumas |
| 過去 | akvumis |
| 未来 | akvumos |
| 仮定法 | akvumus |
| 命令法 | akvumu |
| 能動分詞 · 進行中 | akvumanta |
| 能動分詞 · 完了 | akvuminta |
| 能動分詞 · これから | akvumonta |
例文
- Ne forgesu akvumi florojn en la ĝardeno dufoje, matene kaj vespere.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 #2310442
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | flush, rinse, irrigate, water |
|---|---|
| Español | regar |
| Português | banhar, molhar, regar |
| Français | arroser, irriguer |
| Deutsch | gießen, wässern |
| Polski | nawadniać, podlewać, zraszać, irygować |
| Русский | поливать |
| Українська | зрошувати, поливати, збризкувати водою |
| Nederlands | gieten, begieten, spoelen |
| Čeština | zavlažovat |
| Slovenčina | poliať, zavlažiť, zavodniť |
| 中文 | 噗 |
| Română | iriga, uda, stropi |
| Svenska | vattna, bevattna |
| Català | regar |
| עברית | להשקות |
| فارسی | آب دادن، آبیاری کردن |
| Bahasa Indonesia | mengairi, bilas, membilas, siram |
| ไทย | รดน้ำ, สาดน้ำ, พรมน้ำ |
| Беларуская | паліваць, арашаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。