Esperantopedia

辞書 · 動詞

surakviĝi

surakviĝi/su.rakˈvi.dʒi/

公式語根 akv-(Fundamento, 1905)

surakviĝiは、「浮かび上がる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

浮かび上がる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Atingi la akvan surfacon
    • maristo ankoraŭ ĵetis post ni en la savboaton […], ni rapide surakviĝis kaj forremis, por ke ni evitu la kirlakvon
    • la glacirompilo haltas en la maro por ellasi kuraĝemulojn, vestitajn per akvoimunaj varmokostumoj, enakviĝi aŭ pli precize surakviĝi, ĉar pro la speciala vesto ili nur flosas .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/su.rakˈvi.dʒi/
音節
su·rak·VI·ĝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sur語根suro
  2. akv語根akvo
  3. iĝ接尾辞〜になる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞surakviĝi
現在surakviĝas
過去surakviĝis
未来surakviĝos
仮定法surakviĝus
命令法surakviĝu
能動分詞 · 進行中surakviĝanta
能動分詞 · 完了surakviĝinta
能動分詞 · これからsurakviĝonta

関連語

akv-

ほかの言語では

Englishemerge (out of water), surface
Deutschauftauchen
Bahasa Indonesiaditaruh di atas air
Беларускаяпрывадняцца, дасягаць паверхні вады

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。