辞書 · 動詞
engaĝi
engaĝi/enˈɡa.dʒi/
engaĝiは、「雇う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
雇う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 雇用する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Dungi distriston aŭ artiston por limigita tempo
- estas engaĝitaj ŝatataj muzikaj ensembloj kaj kantistoj
- engaĝa honorario (gaĝo )
- Igi iun partopreni en io
- socie engaĝita, ironia filmo
- mi ja ĵuris ne engaĝi min (enmiksi min) en politikajn aferojn, kiam mi akceptis labori por UN
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /enˈɡa.dʒi/
- 音節
- en·GA·ĝi
語の構成
- engaĝ語根engaĝi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | engaĝi |
|---|---|
| 現在 | engaĝas |
| 過去 | engaĝis |
| 未来 | engaĝos |
| 仮定法 | engaĝus |
| 命令法 | engaĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | engaĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | engaĝinta |
| 能動分詞 · これから | engaĝonta |
ほかの言語では
| English | engage |
|---|---|
| Español | involucrar, fichar, inscribir, reclutar |
| Português | engajar |
| Français | engager, enrôler |
| Deutsch | engagieren, zur Mitarbeit bewegen, einbinden |
| Polski | dawać angaż, angażować (kogoś), angażować (kogoś, w coś) |
| Українська | запрошувати, анґажувати (актора на основі контракту), втягувати |
| Magyar | szerződtet, bevon |
| 中文 | 延聘 |
| Norsk | engasjere |
| ไทย | จ้าง, ชักชวน |
| Беларуская | ангажаваць, залучаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。