Woordenboek · werkwoord
engaĝi
engaĝi/enˈɡa.dʒi/
engaĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanwerven’.
Betekenis
aanwervenaanstellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Dungi distriston aŭ artiston por limigita tempo
- estas engaĝitaj ŝatataj muzikaj ensembloj kaj kantistoj
- engaĝa honorario (gaĝo )
- Igi iun partopreni en io
- socie engaĝita, ironia filmo
- mi ja ĵuris ne engaĝi min (enmiksi min) en politikajn aferojn, kiam mi akceptis labori por UN
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /enˈɡa.dʒi/
- Lettergrepen
- en·GA·ĝi
Woordopbouw
- engaĝstamengaĝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | engaĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | engaĝas |
| verleden tijd | engaĝis |
| toekomende tijd | engaĝos |
| voorwaardelijke wijs | engaĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | engaĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | engaĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | engaĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | engaĝonta |
In andere talen
| English | engage |
|---|---|
| Español | involucrar, fichar, inscribir, reclutar |
| Português | engajar |
| Français | engager, enrôler |
| Deutsch | engagieren, zur Mitarbeit bewegen, einbinden |
| Polski | dawać angaż, angażować (kogoś), angażować (kogoś, w coś) |
| Українська | запрошувати, анґажувати (актора на основі контракту), втягувати |
| Magyar | szerződtet, bevon |
| 中文 | 延聘 |
| 日本語 | 雇う |
| Norsk | engasjere |
| ไทย | จ้าง, ชักชวน |
| Беларуская | ангажаваць, залучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.