Esperantopedia

辞書 · 動詞

interesi

interesi/in.teˈre.si/

公式語(Fundamento)

interesiは、「興味を引く」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

興味を引く

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 興味を引く

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

興味をひく

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Tenadi ies atenton, persistemon,
  2. vekante scivolemon, deziron pli detale koni
    • hodiaŭ [la problemo] interesas la publikon, morgaŭ ĝi povas esti indiferenta por ĝi
    • ili ricevas francan nomon, kiun mi ne povas elparoli kaj kiu min eĉ tute ne interesas
  3. pro graveco, pro kapablo alporti utilon (materian aŭ moralan) aŭ malutilon
    • oni devas vivi kiel fremdulo en fremda lando, kie oni neniun interesas
    • mi iros mian propran vojon, kaj tiam la aliaj min plu ne interesos

    参照: gravi, koncerni

  4. vekante bonfareman senton
    • mi ekkonis antaŭ nelonge iun malriĉan virinon, kiu min tre interesas
    • tiu malriĉa familio interesas multajn personojn .
  5. Doni profiton en iu afero
    • interesi iun en komerca, industria societo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/in.teˈre.si/
音節
in·te·RE·si
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. interes語根intereso
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞interesi
現在interesas
過去interesis
未来interesos
仮定法interesus
命令法interesu
能動分詞 · 進行中interesanta
能動分詞 · 完了interesinta
能動分詞 · これからinteresonta

例文

  • Moderna arto ne interesas min.私は現代美術には全く興味がない。 #514565
  • Iam spektu tiun filmon! Ĝi tre interesas.いつかその映画を観るといいよ。とても面白いよ。 #596508
  • Ĉu muziko interesas vin?あなたは音楽に興味がありますか。 #523969

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

interes-

ほかの言語では

Englishinterest (engage attention)
Españolinteresar
Portuguêsinteressar
Françaisintéresser, brancher, plaire (à), concerner
Deutschbeteiligen
Polskiinteresować, zaciekawiać, zajmować (przest.)
Русскийинтересовать
Українськацікавити, інтересувати, викликати інтерес, (при запереченні ще) обходити
Nederlandsinteresseren
Češtinazajímat
Slovenčinapútať, zaujímať
Magyarérdekli, érdekelt (vmiben)
中文兴致
Românăinteres
Bahasa Indonesiatertarik
Беларускаяцікавіць, паднімаць цікавасьць, прадстаўляць інтарэс

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。