辞書 · 動詞
koncerni
koncerni/konˈtser.ni/
koncerniは、「～に関係がある」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 関係がある
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
～に関係がある
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 関係する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti la afero de iu, la temo de io; aparte tuŝi, interesi iun aŭ ion
- tio ne koncernas vin (nazo)
- mi […] tro malmulte atentis […] la aferoj[n], kiuj ne koncernis min persone
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtser.ni/
- 音節
- kon·CER·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koncern語根koncerni
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koncerni |
|---|---|
| 現在 | koncernas |
| 過去 | koncernis |
| 未来 | koncernos |
| 仮定法 | koncernus |
| 命令法 | koncernu |
| 能動分詞 · 進行中 | koncernanta |
| 能動分詞 · 完了 | koncerninta |
| 能動分詞 · これから | koncernonta |
例文
- Tiu afero ne koncernas min.僕はこの問題と関係ない。 #528037
- Tio ne koncernas vin, Tomo!トムには関係ないんだ。 #2772043
- Tio neniom koncernas min.私はそのこととは何の関係もない。 #444283
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
koncern-
- -a -i
koncerni koncerna
ほかの言語では
| English | concern, have to do |
|---|---|
| Español | concernir, interesar |
| Português | competir, concernir, dizer respeito a, interessar |
| Français | concerner, avoir rapport à, avoir trait à, être l'affaire de |
| Deutsch | betreffen |
| Polski | dotyczyć, odnosić się, tyczyć się |
| Русский | затрагивать, касаться, относиться |
| Nederlands | aanbelangen, betreffen |
| Čeština | týkat se, vztahovat se |
| Slovenčina | týkať sa |
| Magyar | érint, vonatkozik rá, tartozik rá |
| 中文 | 涉及 |
| Română | interesa, referi, privi |
| Bahasa Indonesia | mengenai, berhubungan dgn, menyangkut, libat |
| Беларуская | тычыцца, закранаць, мець дачыненьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。