辞書 · 動詞
freneziĝi
freneziĝi/fre.neˈzi.dʒi/
公式語根 frenez-（Fundamento, 1905）
freneziĝiは、「気が狂う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
気が狂う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 狂う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fariĝi freneza
- vi freneziĝos de la vidaĵo
- ho! la sango leviĝas al mi en la kapon tiel, ke mi povas freneziĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fre.neˈzi.dʒi/
- 音節
- fre·ne·ZI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frenez語根frenezo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | freneziĝi |
|---|---|
| 現在 | freneziĝas |
| 過去 | freneziĝis |
| 未来 | freneziĝos |
| 仮定法 | freneziĝus |
| 命令法 | freneziĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | freneziĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | freneziĝinta |
| 能動分詞 · これから | freneziĝonta |
例文
- Mi freneziĝas por vi.あなたに夢中なの。 #583730freneziĝas → freneziĝi: 気が狂う
- La tuta mondo freneziĝis.世の中全体がおかしくなっているんだよ。 #1857374freneziĝis → freneziĝi: 気が狂う
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | go crazy, go insane, go mad |
|---|---|
| Español | volver se loco |
| Français | devenir fou, perdre la raison |
| Deutsch | verrückt werden, wahnsinnig werden, durchdrehen |
| Italiano | impazzire, perdere la ragione |
| Polski | zwariować, oszaleć, oczadzieć (pot.), ocipieć (pot. |
| Русский | сойти с ума, помешаться, обезуметь |
| Українська | збожеволіти, зійти з розуму, з’їхати з глузду, рішитися глу0зду |
| Nederlands | gek worden, waanzinnig worden |
| 中文 | 发疯 |
| Svenska | bli galen |
| فارسی | دیوانه شدن |
| Bahasa Indonesia | menggila, menyedeng, menyinting |
| Беларуская | звар‘яцець, сшалець |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。