Dictionnaire · verbe

freneziĝi

freneziĝi/fre.neˈzi.dʒi/

freneziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « devenir fou ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

perdre la raison

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: devenir chèvre, péter un câble

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fariĝi freneza
- vi freneziĝos de la vidaĵo
- ho! la sango leviĝas al mi en la kapon tiel, ke mi povas freneziĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	freneziĝi
présent	freneziĝas
passé	freneziĝis
futur	freneziĝos
conditionnel	freneziĝus
volitif	freneziĝu
participe actif · en cours	freneziĝanta
participe actif · accompli	freneziĝinta
participe actif · sur le point de	freneziĝonta

Kiam via ŝtato freneziĝas, restu trankvila.Lorsque votre état devient fou, restez calme. #12337838freneziĝas → freneziĝi: Devenir fou, s’affoler
Mi freneziĝas pro ĉi tiu bruo.Je deviens fou à cause de ce bruit. #13893792freneziĝas → freneziĝi: Devenir fou, s’affoler
Mi ankoraŭ ne freneziĝis por tion fari!Je ne suis pas encore devenu assez fou pour faire ça ! #1033492

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

frenez-

English	go crazy, go insane, go mad
Español	volver se loco
Deutsch	verrückt werden, wahnsinnig werden, durchdrehen
Italiano	impazzire, perdere la ragione
Polski	zwariować, oszaleć, oczadzieć (pot.), ocipieć (pot.
Русский	сойти с ума, помешаться, обезуметь
Українська	збожеволіти, зійти з розуму, з’їхати з глузду, рішитися глу0зду
Nederlands	gek worden, waanzinnig worden
中文	发疯
日本語	気が狂う
Svenska	bli galen
فارسی	دیوانه شدن
Bahasa Indonesia	menggila, menyedeng, menyinting
Беларуская	звар‘яцець, сшалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.